Doa Bapa Kami Katolik (Bahasa Indonesia)
Bapa Kami
Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah nama-Mu,
Datanglah Kerajaan-Mu,
Jadilah kehendak-Mu,
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kami pun mengampuni
yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.
Amin.
Doa Bapa Kami Katolik (Bahasa Latin)
Pater Noster
Pater noster, qui es in cælis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
Rumusan Doa Bapa Kami terdapat pada Matius 6:9-13 .. isi ayat ... isi Luk ..
doksologi ..
tombol penghitung..
popup devosi (atas: Indo, bawah: Latin)
Devosi Doa Bapa Kami
...
Doa Bapa Kami 33x
...
Doa Bapa Kami 77x (70x7)
...
Tanya - Jawab:
T: Mengapa Doa Bapa Kami Katolik tidak sama dengan teks Alkitab?
J: Karena teks Alkitab yang digunakan dalam Bahasa Indonesia juga adalah terjemahan (problem terjemahan).
Referensi:
- https://katolisitas.org/doa-bapa-kami-doa-yang-sempurna/ (2025/05/21)
- https://katolisitas.org/dua-versi-doa-bapa-kami/ (2025/05/21)
- https://katolisitas.org/mengapa-berilah-kami-rejeki/ (2025/05/21)
- YouTube: KATKIT Katakese Sedikit - Problem Terjemahan | Bapa Kami Katolik Beda dengan Alkitab? (1/4) [144-A] (2025/05/21)
- YouTube: Patris Allegro - Doa Bapa Kami 77x (2025/05/24)
- YouTube: KATKIT BREVIS - Liturgi dan Devosi (2025/05/24)
- https://katolisitas.org/devosi-apakah-itu/ (2025/05/24)
Catatan Pribadi:
- Update Terakhir: (2025/06/07)
- Google Drive Backup: (2025/05/21) ✅